-
1 бревно (часть ствола дерева)
бревно (часть ствола дерева)קוֹרָה נ', בּוּל-עֵץ ז' -
2 граница (ствола дерева)
граница
Участок ствола, на котором имеется заметное уменьшение диаметра, например у толстого сука.
http://www.wood.ru/ru/slterm.htmlТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > граница (ствола дерева)
-
3 окружность ствола дерева на половине высоты деловой части дерева
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > окружность ствола дерева на половине высоты деловой части дерева
-
4 Из ствола дерева можно выдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку
Универсальный русско-английский словарь > Из ствола дерева можно выдолбить неплохую, хоть и грубую, лодку
-
5 бороздование коры вдоль ствола дерева
Agriculture: trunkless by longitudinal incisionУниверсальный русско-английский словарь > бороздование коры вдоль ствола дерева
-
6 выдолбленная из ствола дерева лёгкая лодка
General subject: monoxylonУниверсальный русско-английский словарь > выдолбленная из ствола дерева лёгкая лодка
-
7 комлевая часть ствола дерева
Forestry: basis of treeУниверсальный русско-английский словарь > комлевая часть ствола дерева
-
8 лёгкая лодка, выдолбленная из ствола дерева
General subject: monoxylonУниверсальный русско-английский словарь > лёгкая лодка, выдолбленная из ствола дерева
-
9 мёртвая часть ствола дерева
Makarov: duramenУниверсальный русско-английский словарь > мёртвая часть ствола дерева
-
10 объём ствола дерева без пня и вершины, но включая повреждённые участки
Forestry: gross merchantable volume of woodУниверсальный русско-английский словарь > объём ствола дерева без пня и вершины, но включая повреждённые участки
-
11 отрезок ствола дерева
Forestry: chumpУниверсальный русско-английский словарь > отрезок ствола дерева
-
12 подвой, использованный в качестве ствола дерева
Makarov: body stockУниверсальный русско-английский словарь > подвой, использованный в качестве ствола дерева
-
13 сердцевина ствола дерева
Engineering: core woodУниверсальный русско-английский словарь > сердцевина ствола дерева
-
14 сундук, выдолбленный из ствола дерева
Forestry: dug-out chest (с крепёжными металлическими лентами, Англия, XIII в.)Универсальный русско-английский словарь > сундук, выдолбленный из ствола дерева
-
15 челнок, выдолбленный из ствола дерева
General subject: dug-outУниверсальный русско-английский словарь > челнок, выдолбленный из ствола дерева
-
16 верхний конец ствола дерева
Универсальный русско-немецкий словарь > верхний конец ствола дерева
-
17 вывешивание ствола дерева
Универсальный русско-немецкий словарь > вывешивание ствола дерева
-
18 гладкое дубильное корьё с подножья ствола дерева
Универсальный русско-немецкий словарь > гладкое дубильное корьё с подножья ствола дерева
-
19 деловая часть ствола дерева
adjwood. NutzholzanteilУниверсальный русско-немецкий словарь > деловая часть ствола дерева
-
20 диск, отпиленный от ствола дерева
nwood. (комля) Radel (для устранения косого среза)Универсальный русско-немецкий словарь > диск, отпиленный от ствола дерева
См. также в других словарях:
КРЯЖ (отрезок ствола дерева) — КРЯЖ, толстый короткий отрезок ствола дерева, используемый для изготовления шпона, фанеры, тары, лыж и т. д … Энциклопедический словарь
граница (ствола дерева) — граница Участок ствола, на котором имеется заметное уменьшение диаметра, например у толстого сука. http://www.wood.ru/ru/slterm.html Тематики лесоводство EN stop … Справочник технического переводчика
Вершина дерева — 1) верхушка, вершинник, маковка, макуша, арех, ослед, оследник верхняя часть ствола дерева, остающаяся в лесу, после выделки из него бревна или бруса, в северных губерниях без всякого употребления, а в средних и южных идущая на дрова и в хворост; … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гафель, часть ствола — гафель клауе (западн. губ., от немецкого Hafel Klaue) отрубок или часть ствола дерева длиной около 2 аршин и толщиной от 7 8 вершков, взятый из того места, где начинается вилообразное разделение ствола на две части; такая развилина встречается… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кряж (дерева) — Кряж, толстый, короткий отрезок ствола дерева, преимущественно лиственных пород, реже ≈ хвойных. Используется для изготовления облицовочного шпона, фанеры, тары, лыж и др. Ранее К. назывались только нижние, комлевые отрезки крупных стволов … Большая советская энциклопедия
СУК (ДЕРЕВА) — ♥ ♠ Видеть сучок, торчащий из ствола дерева: для девушки потеря невинности, женщине сексуальное приключение на стороне. Мужчине новая любовница. ↑ Если вы не заинтересованы в исполнении сна, представьте, что вы отпиливаете сук пилой (см.… … Большой семейный сонник
Диаметр дерева — (ствола) без коры поперечник древесного ствола без коры между двумя параллельными касательными. * * * (ствола) в коре поперечник древесного ствола в коре между двумя параллельными касательными … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
Объем ствола — (дерева) количество древесины в стволе дерева, выражаемое в кубических метрах … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ПОРОКИ ДЕРЕВА — недостатки дерева, понижающие его технические качества. К числу таких недостатков относятся: сучки гнилые, уменьшающие гибкость и крепость древесины; в местах их расположения изменяется правильное расположение волокон. Роговой сучок образуется… … Морской словарь
Ядро ствола — В стволах древесных пород соки, всасываемые из почвы, идут только по самым наружным слоям древесины. Более внутренние слои служат уже лишь в качестве вместилищ воды и запасных питательных веществ; наконец, самые внутренние слои прекращают всякое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кольцевание дерева — 1) Кружение дерева по инструкции графа Канкрина 1830 г. снятие коры вокруг всего ствола, более или менее широким кольцом, с целью завялить его, или подсушить на корне (ср. Белить дерево). 2) В плодовом саду и, особенно, в виноградниках, для… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона